Textbeispiele

• Girl Scouts of the United States of America-GSUSA
  فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية
• * Training and Other Assistance Related to the Implementation of United Nations Security Council Resolution 1373 (United States of America).
  - المساعدة الخارجية المقدمة من الجنة الأوروبية لتسهيل تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1373: لمحة عامة - اللجنة الأوروبية.
• Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), pág. 124, párr.
  وبعد فيضانات ميسيسيبي وأوهايو لعام 1937، اعتذرت الولايات المتحدة عن قبول المساعدة التي عرضها الاتحاد.
• Military and Paramilitary Activities in and Against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), Merits, Judgement, I.C.J.
  القضية المتعلقة بالأنشطة العسكرية وشبه العسكرية في نيكاراغوا وضدها (نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة) (جوهر القضية) I.C.J.
• ST/IC/2005/55 Información circular — New claims administration service from Aetna for medical services rendered outside the United States of America [I]
  ST/IC/2005/55 Information circular-New claims administration service from Aetna for medical services rendered outside the United States of America [بالانكليزية]
• Véase UNCTAD, Generalized System of Preferences: Handbook on the Scheme of the United States of America, 2003 (UNCTAD/ITCD/TSB/Misc.58/Rev.1), pág.
  انظر: الأونكتاد، نظام الأفضليات المعمم: دليل مخطط الولايات المتحدة الأمريكية، 2003 (UNCTAD/ITCD/TSB/Misc.58/Rev.1)، الصفحة 4.
• Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), fondo, Sentencia, I.C.J. Reports 1986, pág. 124, párr.
  للاطلاع على قائمة كاملة انظر المرفق الثاني (الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/CN.4/590/Add.2).
• Véase también: Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America), fondo, Sentencia, I.C.J. Reports 1986, pág. 124, párr.
  وانظر أيضا: القرار المتعلق بالمساعدة الإنسانية، الذي اعتمده معهد القانون الدولي، (Institute of International Law, Resolution on Humanitarian Assistance)، 2 أيلول/سبتمبر 2003، الفرع الثالث، الفقرة 3.
• Reajuste - En 2004, Girl Scouts of the United States of America identificó cinco prioridades estratégicas (modelos y cauces programáticos, voluntariado, marca, financiación y estructura y gobernanza de la institución) que representan el enfoque de la organización.
  إعادة التنسيق - في عام 2004، حددت فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية خمس أولويات استراتيجية (النماذج البرنامجية والمسارات، والتطوع، والسمات، والتمويل، وهيكل المنظمة وإدارتها) تمثل مجالات تركيز المنظمة.
• Juntamente con el personal de Girl Scouts of the United States of America, se elige anualmente a una o varias niñas scouts para asistir a los períodos de sesiones y participar en ellos.
  وإلى جانب الموظفين التابعين لمنظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية، جرى كل عام اختيار ممثلة/ممثلات من الكشافة للحضور والمشاركة.